Le traduzioni legali sono affidate a professionisti di formazione giuridica, che vantano una pluriennale esperienza nella traduzione specialistica. I nostri traduttori oltre ad una solida preparazione linguistica, hanno una conoscenza approfondita delle materie giuridiche.
Tutti i traduttori lavorano rigorosamente verso la propria lingua madre. Le traduzioni verso la lingua inglese sono affidate a traduttori britannici o statunitensi in base alla richiesta del Cliente in modo da tenere conto delle peculiarità dei due sistemi giuridici.
Oversea offre inoltre un servizio di asseverazione e legalizzazione delle traduzioni e si avvale della collaborazione di professionisti iscritti all'Albo dei Periti del Tribunale.
