I servizi Offerti da Oversea sono:
- Interpretariato di simultanea (per congressi e meeting): gli interpreti lavorano in una cabina acusticamente isolata fornendo una traduzione immediata al pubblico e ai relatori che ascoltano in cuffia.
- Interpretariato di consecutiva (per conferenze stampa o riunioni molto formali):l'interprete ascolta il discorso del relatore e lo riassume nell'altra lingua. Il relatore si interrompe ogni 5-10 minuti per consentire la traduzione.
- Chuchotage (per interviste o interpretariati ad personam): l'interprete traduce simultaneamente, sottovoce e senza l'ausilio di cuffie o cabine, per uno o due interlocutori.
- Interpretariato di trattativa (per fiere, accompagnamento di delegazioni o incontri di lavoro informali): l'interprete agisce da "ponte" tra interlocutori di lingue diverse e assicura la comprensione informale per piccoli gruppi di persone.
- Hostess bilingue per convegni, meetings, fiere ed eventi.
